Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(jeden zehnten Mann töten)

  • 1 decimate

    transitive verb
    * * *
    ['desimeit]
    ((of disease, battle etc) to reduce greatly in number: The population was decimated by the plague.) dezimieren
    - academic.ru/18913/decimation">decimation
    * * *
    deci·mate
    [ˈdesɪmeɪt]
    vt
    to \decimate sth etw dezimieren
    to \decimate the population die Bevölkerung dezimieren
    to \decimate sb ( fig) jdn vernichtend schlagen
    * * *
    ['desImeɪt]
    vt
    dezimieren
    * * *
    decimate [ˈdesımeıt] v/t
    1. MIL besonders HIST eine Truppe etc dezimieren (jeden zehnten Mann töten)
    2. fig dezimieren, stark schwächen oder vermindern
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    dezimieren v.

    English-german dictionary > decimate

См. также в других словарях:

  • dezimieren — de|zi|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈urspr.〉 jeden zehnten Mann töten (eine altröm. Militärstrafe) 2. 〈danach〉 stark vermindern, große Verluste zufügen [<lat. decimare „den zehnten Mann bestrafen“] * * * de|zi|mie|ren <sw. V.; hat [lat. decimare …   Universal-Lexikon

  • dezimieren — de|zi|mie|ren 〈V.〉 1. 〈urspr.〉 jeden zehnten Mann töten 2. 〈danach〉 stark vermindern, große Verluste zufügen [Etym.: <lat. decimare »den zehnten Mann bestrafen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • dezimieren — Vsw durch Gewalt an Zahl sehr stark verringern erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. decimāre jeden zehnten Mann töten , einer Ableitung von l. decimus der Zehnte , zu l. decem zehn . Im Deutschen zunächst in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alkoholkrankheit — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10   DSM IV …   Deutsch Wikipedia

  • Kusai Hussein — Qusai Hussein Qusai Hussein at Tikriti (arabisch ‏قصي صدام حسين التكريتي‎, DMG Quṣaī Ḥusayn at Tikrītī), manchmal auch Kusai, Qusay, Kusay; * 17. Mai 1966 in Bagdad; † 22. Juli 2003 in Mosul) war das zweitälteste von f …   Deutsch Wikipedia

  • Qusay Hussein — Qusai Hussein Qusai Hussein at Tikriti (arabisch ‏قصي صدام حسين التكريتي‎, DMG Quṣaī Ḥusayn at Tikrītī), manchmal auch Kusai, Qusay, Kusay; * 17. Mai 1966 in Bagdad; † 22. Juli 2003 in Mosul) war das zweitälteste von …   Deutsch Wikipedia

  • Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Antisuyo — Inka Terrassen bei Pisac Die alte Inka Festung Machu Picchu Als Inka wird heute eine indigene …   Deutsch Wikipedia

  • Antisuyu — Inka Terrassen bei Pisac Die alte Inka Festung Machu Picchu Als Inka wird heute eine indigene …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»